Waeco CR-65 Manuel d'instructions Page 211
- Page / 224
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
FI
CR50, CR 65, CR80, CR110, CR140 Jääkaapin sijoittaminen ja liittäminen
211
Jääkaappi on varmuuden vuoksi varustettu elektronisella napaisuussuojauk-
sella, joka suojaa jääkaappia väärältä napaisuudelta akkuliitännässä sekä oi-
kosululta. Akun suojaamiseksi jääkaappi kytkeytyy automaattisesti pois
päältä, jos jännite ei enää riitä (ks. seuraava taulukko).
Jääkaapin liittäminen vaihtovirtaan (lisävaruste)
I
Ohje
Malli CR140 ja kaikki US-versiot ovat saatavissa ainoastaan
DC/AC-varustuksella. Näitä jääkaappeja voit käyttää ilman ta-
sasuuntaajaa sekä 12- tai 24-V:n tasavirtalähteellä että 110-240-
V:n vaihtovirtalähteellä.
Voit liittää jääkaapin vaihtovirtaan, kun käytät tasasuuntaajaa (lisävaruste):
110 – 240 V: MPS-35
a
Huomio - hengenvaara!
Älä käsittele pistokkeita ja kytkimiä märin käsin tai kun seisot mä-
rässä paikassa.
e
Varoitus!
Jos käytät kylmälaitettanne veneessä maista vedetyn 230-V -ver-
kon avulla, 230 V -verkon ja kylmälaitteen väliin täytyy kytkeä joka
tapauksessa FI-suojakytkin.
Pyydä neuvoja ammattimieheltä.
I
Ohje
Liitä jääkaappi aina tasasuuntaajaan. Muuten jääkaapin jännitteen-
valitsin kytkeytyy pois käytöstä.
Jännitteenvalitsin suojaa liitettyä akkua, koska tasasuuntaaja kyt-
kee aina verkkokäytölle, kun vaihtovirta liitetään.
12 V 24 V
Poiskytkentäjännite
10,4 V 22,8 V
Jälleenkytkeytymisjännite
11,7 V 24,2 V
_cr-kuehlschraenke.book Seite 211 Montag, 27. Februar 2012 12:46 12
- Inhaltsverzeichnis 13
- 2 Sicherheitshinweise 14
- 2.1 Allgemeine Sicherheit 15
- 3 Lieferumfang 16
- 4 Zubehör 17
- 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 17
- 6 Technische Beschreibung 17
- 6.2 Bedienelemente 18
- 7 Kühlschrank aufstellen und 19
- 7.2 Verriegelung lösen 21
- 7.3 Türanschlag ändern 21
- 7.4 Kühlschrank anschließen 21
- 8 Kühlschrank benutzen 24
- 8.2 Kühlschrank benutzen 25
- 9 Reinigung und Pflege 28
- 10 Gewährleistung 28
- 11 Entsorgung 29
- 12 Störungen beseitigen 29
- Ungewöhnliche Geräusche 31
- 13 Technische Daten 32
- Der Kühlkreis enthält R-134a 33
- Contents 34
- 1 Notes on using the manual 35
- 2 Safety instructions 35
- 2.1 General safety 36
- 3 Scope of delivery 37
- 4 Accessories 37
- 5 Intended use 37
- 6 Technical description 38
- 6.2 Control elements 39
- 7.2 Undo the lock 41
- 7.3 Changing the door hinge 41
- ∅ Cable cross section mm² 42
- Cut-off voltage 43
- 10.4 V 22.8 V 43
- Cut-in voltage 43
- 11.7 V 24.2 V 43
- 8 Using the refrigerator 44
- 8.2 Using the refrigerator 45
- 9 Cleaning and care 48
- 10 Guarantee 48
- 11 Disposal 49
- 12 Troubleshooting 49
- Unusual noises 51
- 13 Technical data 52
- Table des matières 54
- 2 Consignes de sécurité 56
- 3 Pièces fournies 58
- 4 Accessoire 58
- 5 Utilisation conforme 58
- 6 Description technique 59
- 6.2 Commandes 60
- 7.2 Déverrouillage 63
- 9 Nettoyage et entretien 70
- 11 Recyclage 71
- 12 Guide de dépannage 71
- Guide de dépannage 72
- Caractéristiques techniques 76
- 2 Indicaciones de seguridad 79
- 3 Volumen de entrega 81
- 4 Accesorios 81
- 5 Uso adecuado 81
- 6 Descripción técnica 81
- 6.2 Elementos de mando 83
- 7.1 Instalación de la nevera 84
- 7.2 Desbloqueo 85
- 7.4 Conexión de la nevera 86
- Tensión de desconexión 87
- Tensión de reconexión 87
- 8 Uso de la nevera 88
- 8.2 Uso de la nevera 89
- 9 Limpieza y mantenimiento 92
- 10 Garantía legal 92
- 11 Gestión de residuos 93
- 12 Solución de averías 93
- Ruidos anormales 95
- 13 Datos técnicos 96
- 2 Indicazioni di sicurezza 100
- 3 Dotazione 102
- 4 Accessori 102
- 6 Descrizione tecnica 102
- 6.2 Elementi di comando 104
- ∅ Sezione del cavo mm² 107
- Tensione di ripristino 108
- 11,7 V 24,2 V 108
- 12 V 24 V 108
- Tensione di interruzione 108
- 10,4 V 22,8 V 108
- 8 Impiego del frigorifero 110
- 9 Pulizia e cura 113
- 10 Garanzia 114
- 11 Smaltimento 114
- 12 Eliminazione dei guasti 115
- Eliminazione dei guasti 116
- 13 Specifiche tecniche 117
- Specifiche tecniche 118
- Inhoudsopgave 120
- 2 Veiligheidsinstructies 122
- 3 Omvang van de levering 123
- 4 Toebehoren 123
- 6 Technische beschrijving 124
- 6.2 Bedieningselementen 125
- 7.1 Koelkast opstellen 126
- 7.2 Vergrendeling losmaken 128
- 7.3 Deuraanslag wijzigen 128
- 7.4 Koelkast aansluiten 128
- 8 Koelkast gebruiken 131
- 8.2 Koelkast gebruiken 132
- 9 Reiniging en onderhoud 135
- 10 Garantie 135
- 11 Afvoer 136
- 12 Storingen verhelpen 136
- Storingen verhelpen 137
- Abnormale geluiden 138
- 13 Technische gegevens 139
- Technische gegevens 140
- Het koelcircuit bevat R-134a 140
- Indholdsfortegnelse 141
- 1 Henvisninger vedr. brug af 142
- 2 Sikkerhedshenvisninger 142
- 2.1 Generel sikkerhed 143
- 3 Leveringsomfang 144
- 4 Tilbehør 144
- 5 Korrekt brug 145
- 6 Teknisk beskrivelse 145
- 6.2 Betjeningselementer 146
- 7.1 Opstilling af køleskabet 147
- 7.2 Åbning af låsen 149
- 7.3 Ændring af døranslaget 149
- 7.4 Tilslutning af køleskabet 149
- Frakoblingsspænding 150
- Gentilkoblingsspænding 150
- 8 Anvendelse af køleskabet 152
- 8.2 Anvendelse af køleskabet 153
- 10 Garanti 156
- 11 Bortskaffelse 157
- 12 Udbedring af fejl 157
- Usædvanlige lyde 159
- 13 Tekniske data 160
- Innehållsförteckning 162
- 2 Säkerhetsanvisningar 163
- 2.1 Allmän säkerhet 164
- 2.2 Säkerhet under drift 164
- 3 Leveransomfattning 165
- 4 Tillbehör 165
- 5 Ändamålsenlig användning 165
- 6 Teknisk beskrivning 166
- 6.2 Reglage, knappar 167
- 7.1 Ställa upp kylskåpet 168
- 7.2 Lossa spärren 169
- 7.3 Ändra dörren 169
- 7.4 Ansluta kylskåpet 169
- 8 Använda kylskåpet 172
- 9 Rengöring och skötsel 175
- 11 Avfallshantering 176
- 12 Åtgärder vid störningar 177
- Åtgärder vid störningar 178
- 13 Tekniska data 179
- Tekniska data 180
- Kylkretsen innehåller R-134a 181
- Innholdsfortegnelse 182
- 2 Sikkerhetsregler 183
- 2.1 Generell sikkerhet 184
- 5 Tiltenkt bruk 185
- 7.1 Plassere kjøleskapet 188
- 7.2 Løsne låsen 189
- 7.3 Endre dørstopperen 189
- 7.4 Koble til kjøleskapet 189
- 8 Bruke kjøleskapet 192
- 8.2 Bruke kjøleskapet 193
- 9 Rengjøring og stell 196
- 11 Deponering 197
- 12 Utbedre feil 197
- Uvanlig støy 199
- Sisällysluettelo 202
- 2 Turvallisuusohjeet 203
- 2.1 Yleinen turvallisuus 204
- 3 Toimituskokonaisuus 205
- 4 Lisävarusteet 205
- 5 Tarkoituksenmukainen käyttö 205
- 6 Tekninen kuvaus 206
- 6.2 Käyttölaitteet 207
- 7.1 Jääkaapin sijoittaminen 208
- 7.2 Salpauksen avaus 209
- 7.3 Oven kätisyyden vaihto 209
- 7.4 Jääkaapin liittäminen 210
- Poiskytkentäjännite 211
- Jälleenkytkeytymisjännite 211
- 8 Jääkaapin käyttö 212
- 8.2 Jääkaapin käyttö 213
- 9 Puhdistus ja huolto 216
- 10 Takuu 216
- 11 Hävittäminen 217
- 12 Häiriöiden poistaminen 217
- Epätavallisia ääniä 219
- 13 Tekniset tiedot 220
- Overseas + Middle East 224
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.486 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels